Prevod od "na oblaku" do Češki


Kako koristiti "na oblaku" u rečenicama:

Od ovoga æeš zaspati na oblaku, tamo gde se problemi tope.
Po tomhle budeš spát jako v bavlnce a všechny starosti se rozplynou.
Kažu da onog dana kad umreš tvoje ime ispisano na oblaku.
Když někdo zemře, jeho jméno je napsáno na mraku.
Anðeli ceo dan lete nebom na oblaku, kao èarobnom tepihu ispod meseca i kroz zvezde dok ne dolebde iznad nas.
A andělé letí oblohou... a řídí oblak jako kouzelný koberec, pod měsícem a mezi hvězdami, až se vznášejí nad námi.
Sve vreme s tobom sam hodao na oblaku, a to je samo bio odsjaj tebe i Džejka.
Když jsem byl s tebou, připadal jsem si jak v sedmém nebi. A ona to byla jen reakce na vás dva. To není pravda.
"Beba u oblacima", a to je bebica leži na oblaku, ili "udobna buba", beba bumbar na rozem cvetu.
Buď "Dítě v oblacích", což je, že dítě bude plout na mraku nebo "Přátelský hmyz", dítě bude pozorovat včelu na růžové květině.
I zatim sam odletela na oblaku.
A pak odletěla domů na mraku.
Kad žena dobije orhideju... pa, osjeæa se kao... da pluta na oblaku beskrajne moguænosti.
Když žena dostane orchidej... tak se cítí jako... kdyby se vznášela na obláčku neomezených možností.
Zašto joj nisi napisala uspavanku, spavala bi na oblaku?
Proč sis nenasedla na zasraný vítr a nespala v oblacích?
Izgledalo je kao da hoda na oblaku.
Bylo to, jako kdyby kráčel po mracích.
Kad dode onaj deo da leškariš na oblaku i uèiš da sviraš jebenu harfu, znate na šta mislim?
Kdy se vám povede jen tak ležet na obláčku a učit se hrát na blbou harfu, víte, co myslím?
Lebdeæi na oblaku duge prepunom ljubièastih zeèiæa?
Vznášeli se na oblačcích plných cukrových králíčků?
Mislio sam da ce ovo biti kao spavanje na oblaku, ali samo je zastrašujuce!
Myslel jsem, že to bude jako spát na mraku, ale je to hrůzostrašný. Whoa!
Ne postoje podovi koje moram da čistim, ne u mom zamku na oblaku.
Nejsou tam podlahy, které se zametají, ne v mém zámku.
Plakanje nije dozvoljeno, ne u mom zamku na oblaku.
Pláč tam není dovolený. V mém vzdušném zámku není skoro nic.
njene su oèi dva kapa kave na oblaku mlijeka.
Její oči jsou jako dvě kávové kapky na mléčném obláčku.
Kao da ležiš na oblaku, koji je dovoljno jak da imaš seks na njemu.
Jako bych si lehl do mraku, na kterém můžeš mít sex.
Ta devojèica æe me nauèiti svemu što treba da znam da bih izbrisao podatke sa drajva na oblaku koji ima Bobi, sa svim prljavštinama o meni.
Ta mladá dívenka mě naučí všechno, co potřebuju vědět, abych vymazal ten Bobbyho disk... ten, na kterém má na mě špínu.
Zakoraèi na nogama izaði na oblaku!
Vstupte na nohou a odejděte na mráčku!
Govorio si da se fajlovi èuvaju na oblaku?
U mě v práci jsi mluvil o cloudu, že jsou na něj ukládány soubory.
"lnfoTrod", disruptivna platforma bazirana na oblaku.
Infotrode. Úložitě na základě, rušivé platformy.
Nucleus æe pružiti najraznolikije znaèajke ikada sakupljene u kompresijski paket baziran na oblaku.
Nucleus nabídne široké možnosti, které nemají u cloudové kompresní platformy obdoby.
Pied Piper je kompresija bazirana na oblaku.
Pied Piper je cloudová kompresní platforma.
Pa, znate, u vašim letcima stoji da smo na oblaku bazirano više-platformno rješenje namijenjeno kompresiji fokusiranoj na korisnike.
V letáčku se píše, že jsme cloudová, multiplatormová komprese, určená pro běžného uživatele.
Zašto ne sedite na oblaku i svirate harfu, kao što biste trebali?
Proč vy lidi, prostě jen nesedíte na obláčku a nehrajete na harfy, jak se to od vás očekává?
Ali u stvarnosti, svi podaci se èuvaju na oblaku, gde na kraju možemo da ih naðemo.
Ale ve skutečnosti se vše ukládá v cloudu, kde to my můžeme najít.
Rachael je sve ostavila na "oblaku".
Rachel si dávala všechno na cloud.
Naši ljudi su skinuli snimak sa tvog raèuna na oblaku.
Naši lidé stáhli nahrávku u vašeho cloudu.
I savet Klajve uvek drži seks snimke, na Oblaku.
Poučení, Clive? Vždycky si nahrávky ukládej na cloud.
Ono što æete da vidite naðeno je na nalogu na Oblaku registrovanom na Toda Alena Konorsa.
NÁSLEDUJÍCÍ ZÁBĚRY POCHÁZEJÍ Z ICLOUDU TODDA ALLANA CONNORSE.
Naravno, sve ove stvari su zasnovane na "oblaku" i ne zahtevaju obuku.
Samozřejmě, tyhle věci jsou na Internetu a nevyžadují žádný trénink.
Zasnovan je na oblaku i ne zahteva nikakvu obuku, programiranje, konsultante.
Je to na Internetu a není potřeba žádný trénink, programování, konzultace.
Zasnovan na oblaku, bez obuke, bez konsultanata, bez mene.
Internet, bez školení, bez konzultace, beze mě.
jeftin sistem i zasnovan na oblaku, on košta za svih pet zemalja gde Kamfed ovo vodi, sa desetinama hiljada devojaka, ukupan trošak je 10 000 dolara godišnje.
Protože je to levný systém dostupný na internetu, tak to stojí pro všech 5 zemí, kde Camfed působí, s desítkami tisíc dívek, celkem 10 000 dolarů ročně.
Kako onda izgleda njihovo iskustvo učenja naspram biblioteke koja je potpuno zasnovana na oblaku, nečega što se smatralo osnovnim delom školovanja?
Jak se tedy budou vzdělávat, když bude celá knihovna na cloudu, knihovna, která byla považována za tak základní součást vzdělávání?
Breme Misiru. Gle, Gospod sedeći na oblaku lakom doći će u Misir; i zatrešće se od Njega idoli misirski, i srce će se rastopiti u Misircima.
Břímě Egyptských. Aj, Hospodin béře se na oblaku lehkém, a přitáhne na Egypt. I pohnou se modly Egyptské před tváří jeho, a srdce Egyptských rozplyne se u prostřed něho.
I videh, i gle, oblak beo, i na oblaku sedjaše kao Sin čovečiji, i imaše na glavi svojoj krunu zlatnu, i u ruci svojoj srp oštar.
I pohleděl jsem, a aj, oblak bělostkvoucí, a na tom oblaku seděl podobný Synu člověka, maje na hlavě své korunu zlatou a v ruce své srp ostrý.
I drugi andjeo izidje iz crkve vičući velikim glasom Onome što sedi na oblaku: Zamahni srpom svojim i žnji, jer dodje vreme da se žnje, jer se osuši žito zemaljsko.
A jiný anděl vyšel z chrámu, volaje hlasem velikým na toho, kterýž seděl na oblaku: Pusť srp svůj a žni; nebť jest přišla tobě hodina žni, nebo již dozrala žeň země.
I Onaj što sedjaše na oblaku baci srp svoj na zemlju, i požnjevena bi zemlja.
I spustil ten, kterýž seděl na oblaku, srp svůj na zem, a požata jest země.
0.25677704811096s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?